Search

「Thank you」以外の「ありがとう」12選!

  • Share this:

日常会話で使われる Thank you 以外の「ありがとう」表す表現を紹介します。

📝今日のレッスンのまとめ📝
===================================
1. You're the best / You rock / You're amazing あなたは最高だ 0:35
2. That's very kind of you - ご親切にありがとうございます 0:52
3. Thanks a million - 本当にありがとう 0:53
・Thanks for helping me out. You're the best(手伝ってくれてありがとう。君は最高だ!)
・I appreciate your call. That’s very kind of you.(電話ありがとう。君はとても親切だね。)
・That was fun. Thanks a million!(楽しかったよ。本当にありがとう!)

4. You made my day - おかげで良い1日になった 1:31
5. That means a lot to me あなたにそう言ってもらえて嬉しいです 1:51
・Thanks for the compliment. You made my day.(褒めてくれてありがとう。おかげで良い1日になった)
・Thanks for the encouragement. That means a lot to me.(励ましてくれてありがとう。あなたにそう言ってもらえると嬉しいです)

6. I owe you one/big time - この借りはいつか返すから 2:28
・Thanks for taking me to the airport. I owe you one.(空港まで送ってくれてありがとう。この借りはいつか返すから)
・Thanks for helping out today. I owe you big time.(今日は手伝ってくれてありがとう。この借りはいつか返すから)

7. You shouldn't have - お気遣いありがとうございます 3:20
8. I don't know what to say - 何て言えばいいか分からない 3:53
・You got me a gift from LA? You shouldn’t have. Thank you!(ロスのお土産を買ってきてくれたんですか?わざわざすみません。ありがとうございます)
・You bought me a Rolex? I don't know what to say? Thank you.(ロレックス買ってくれたの?何て言えばいいか分からないよ。ありがとう)

9. I couldn't have done it/this without you - あなたのおかげです。 4:31
・I couldn’t have done this/it without you. Thank you.(あなたのおかげです。ありがとうございます)
・I couldn’t have made it without your support.(あなたのサポートがなければ達成できませんでした)
・I couldn’t have passed the test without you.(テストに合格できたのはあなたのおかげです)

10. Thanks for having my back - 味方をしてくれてありがとう。 5:12
11. What would I do without you? - 君がいないと僕は本当に何もできない 5:34
・Thanks for having my back at the meeting today.(今日はミーティングで私の味方をしてくれてありがとう)
・You brought my camera? Oh good. What would I do without you?(僕のカメラを持ってきてくれたの?よかった!君がいないと僕は本当に何もできないな)

⭐️Hapa School春学期は4月11日スタート!お申し込み受付中⭐️
Hapa英会話のオンラインスクール『Hapa School』が、春学期受講生の募集を開始しました!4月11日よりスタートする「Hapa School-Spring2021-」では、ネイティブが日常的に会話で使う様々な表現を8週間にわたりお届けします。皆様のご受講を心よりお待ちしております。
https://hapaeikaiwa.com/school/

[Thank youの返答の仕方]
「Thank you」に対する返答の仕方は色々ありますが、それぞれ微妙なニュアンスの違いがあります。以前、10人のネイティブがどのように「Thank you」にどのように返答するか動画をアップしましたのでぜひご覧ください。https://youtu.be/A1Bf5pi7rkY
===================================

☆インスタやツイッターでも日常会話で使える実践的なフレーズを毎日投稿しています!
 ・インスタ: https://www.instagram.com/hapaeikaiwa
 ・ツイッター:https://twitter.com/hapaeikaiwa

☆ Spotifyオリジナル番組「English Mindset」
英語力ゼロで海外に飛び出したアスリートやクリエーター、留学経験なしの経営者などをゲストに迎え、インタビューを通して英語習得のカギとなった彼らの思考ロジックに迫る番組。 http://spoti.fi/HapaENGLISHMINDSET

☆【Hapa Buddies】Hapa英会話オンラインコミュニティ
英語が好きな仲間と一緒に楽しく英語を学びませんか?
https://hapaeikaiwa.com/buddies/
 
☆【Hapa英会話Podcast】生の英語を楽しく学べる
毎週金曜日、台本を一切使わないアメリカ人のリアルな日常英会話を配信。
http://hapaeikaiwa.com/podcast/

☆【Hapa英会話メルマガ】1日1フレーズ!生英語
通勤中ちょとした合間を利用して無理なく英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』平日の毎朝6時に配信。http://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
 

#Hapa英会話
#日常英会話
#ロサンゼルス


Tags:

About author
みなさん、こんにちは!Hapa EikaiwaのJunです。 母親が日本人、父親がアメリカ人のロサンゼルス生まれ育ちのハーフです。幼い時期から両文化で育ってきた僕は、日米双方の教育を受けてきました。カリフォルニア州にあるUC Santa Barbara大学を卒業し、交換留学で一年間、一橋大学で大学生活を送りました。その後、石川県内灘町役場で国際交流員として赴任し、2年間の勤務を経て、ロサンゼルスへ帰国、2011年に英会話学校「BYB English Center」をアーバインで開校しました。 「言語と文化は切り離せない!」 文化、習慣、教育、考え方から人間関係、双方体験してきた僕は、英語を勉強されている皆さんに少しでも役立つようHAPA英会話を始めました。これまで、英語を教える一方、自身は日本語を学んできた経験から肌で感じたこと・・・それは「言語と文化は切り離せない!」。だからこそ英語だけでなく、文化を取り入れた多くの表現、知識、ローカル情報をご紹介していきたいと思います。 『HAPA』とは? 混血のことをハーフやミックス(最近はダブルともいいますね)と日本ではよく表現されますが、ロサンゼルス(カリフォルニア州)では「HAPA」と呼ぶことも一般的です。HAPAは元々ハワイ語から由来した言葉で「半分」または「一部」を意味します。その名の通り「Hapa Eikaiwa」=「ハーフがお伝えする英会話」です! 仕事のお問い合わせ: Email: [email protected] TEL: 03-5725-0226
View all posts